finska-franska översättning av ikävä kyllä

malheureusement
Ce n'est malheureusement pas le cas. Mutta ikävä kyllä näin ei ole. Exactement: nos concitoyens, malheureusement. Aivan oikein: kansalaisemme, ikävä kyllä. Nous en sommes malheureusement très loin. Ikävä kyllä, olemme kaukana siitä.
hélas
C' est magnifique, mais, hélas, insuffisant. Se on hienoa mutta ei ikävä kyllä riitä. Hélas, les catastrophes continueront de se produire. Ikävä kyllä katastrofeja tapahtuu jatkossakin. Hélas, elle n'a pas écouté leur avis. Ikävä kyllä hän ei ole kuunnellut saamiaan neuvoja.